Эта технология была представлена на выставке NAB 2024 и предназначена для автоматизации и повышения точности контроля качества субтитров в видео, что значительно упрощает традиционно трудоёмкий процесс обеспечения качества субтитров.

Проблемы мониторинга субтитров

Точные и соответствующие требованиям субтитры крайне важны для удовлетворения потребностей зрителей, особенно в глобальном контентном рынке, где видео должно быть доступно на множестве языков. Функция определения языка от TAG призвана снизить нагрузку на операторов, которые ранее должны были вручную проверять точность субтитров на различных языках.

Технические детали функции определения языка

Новая функция автоматически определяет язык субтитров и закрытых титров с помощью сложных алгоритмов. Эти алгоритмы выполняют качественный анализ, основанный на словарях конкретных языков, и выводят данные о идентифицированном языке и качестве субтитров. Этот процесс не только экономит время операторов, но и повышает точность и надёжность мониторинга субтитров.

Преимущества технологии

Автоматизация, предоставляемая функцией определения языка TAG, позволяет операторам освободить время для выполнения более стратегических задач. Кроме того, возможность оперативного решения проблем через мгновенные оповещения о проблемах качества субтитров помогает поддерживать высокие стандарты соответствия и улучшать общий опыт просмотра. Также интеграция инструментов визуализации данных помогает анализировать тенденции и принимать обоснованные решения о качестве субтитров.

Признание в индустрии

Эффективность и инновационный характер функции определения языка TAG получили признание в индустрии. Эта технология уже получила несколько значимых наград, включая награду за продукт года на NAB 2024 и приз за лучшее шоу от Future’s Broadcast & Cable.

Перспективы будущего качества субтитров

Функция определения языка от TAG Video Systems открывает новую эру в обеспечении качества. С внедрением автоматизации и повышением точности эта технология обещает радикально изменить подход операторов к важному аспекту производства и доставки медиаконтента. С увеличивающимся спросом на доступный многоязычный контент, функция определения языка от TAG Video Systems становится необходимым инструментом для обеспечения качественного и инклюзивного просмотра видео по всему миру.

Источник новости: https://tkt1957.com/tag-language-detection-nab-2024/