OOONA, поставщик инструментов для управления и производства в индустрии медиалокализации, объявила, что её интегрированная платформа OOONA будет поддерживать будущие глобальные операции группы VSI.
Тель-Авив, 12 сентября 2024
Инструмент был адаптирован под конкретные операционные нужды и сейчас находится на ранней стадии развертывания
VSI улучшает рабочие процессы локализации с помощью технологий управления проектами и субтитрования от OOONA
VSI является ведущим глобальным провайдером услуг по локализации с 26 студиями по всему миру. В 2024 году компания продолжает расти, и их операционные потребности развиваются параллельно.
Технологии OOONA значительно улучшат подход к управлению проектами, что позволит лучше отслеживать крупные заказы и освободить ресурсы клиентов, чтобы они могли сосредоточиться на решении проблем, а не на административных задачах. Кроме того, OOONA всегда была лидером в области технологий для производства субтитров, и её функционал поможет VSI развивать этот бизнес экономически эффективно.
OOONA Integrated: Масштабируемое облачное решение для рабочих процессов субтитрования и дубляжа
OOONA Integrated сочетает в себе систему управления переводами, специализированную для субтитрования и дубляжа, с полным набором инструментов компании. Платформа размещена на AWS и поддерживается передовыми облачными технологиями, обеспечивая масштабируемость, стабильность и безопасность данных клиентов. Платформа постоянно тестируется и контролируется, сертифицирована по стандартам TPN Gold и ISO, упрощает аутентификацию пользователей и включает специализированное решение для управления цифровыми правами (DRM), адаптированное к потребностям индустрии медиа-локализации.
О VSI
VSI предоставляет услуги языковой локализации и медиа, включая дубляж с синхронизацией губ, закадровый голос, субтитры, перевод, транскреацию и многое другое на более чем 80 языках по всему миру. Компания VSI, основанная в 1989 году и имеющая штаб-квартиру в Лондоне, владеет и управляет 26 студиями в Европе, США, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке, а в настоящее время расширяется в Азии. Компания VSI работает в широком спектре секторов: от вещания, VOD, театрального и игрового до маркетинга, рекламы и креатива.
Об OOONA.Net Ltd
OOONA.Net Ltd — поставщик профессиональных инструментов управления и производства для индустрии локализации медиа. OOONA, известная своим программным обеспечением для субтитров, закадрового голоса, дубляжа и субтитров, использует модульную модель ценообразования с оплатой по факту использования, которая позволяет пользователям адаптировать решения под свои конкретные требования. Компании доверяют ведущие локализаторы медиа, вещатели и обширная пользовательская база, охватывающая более 160 стран. OOONA дополняет свое предложение EDU, платформой, предназначенной для обучения локализации медиа, и POOOL, онлайн-каталогом для профессионалов отрасли.
Источник новостей TFT1957
