Studio Technologies на ISE представит новое устройство для использования в сфере интерпретации – консоль переводчика Model 201.

Консоль позволяет создавать два независимых аудиоканала для интерпретации. Пользователь может настроить консоль таким образом, чтобы включить в аудио интерпретации различное содержание, которое может быть автоматически заглушено или уменьшено в уровне, когда активна интерпретация. Это особенно важно для удалённых или интернет-трансляций.

Продвинутые аудиофункции и настройка

Для удобства переводчика Model 201 предоставляет двухканальный (стерео) выход для наушников, который можно настроить в соответствии с потребностями пользователя. Это включает в себя выбор источников аудио, маршрутизацию каналов и работу с сигналом уверенности (sidetone). Набор кнопок и роторных контроллеров позволяет пользователю установить специфические условия работы на конкретном месте.

Улучшенные функции управления и коммуникации

Model 201 включает в себя практичные функции, такие как отдельные кнопки активации интерпретации и отключения микрофона, что позволяет направлять подключенный микрофон в нужные каналы интерпретации, а также временно отключать его. Независимая функция обратной связи позволяет установить отдельный аудиопуть от переводчика к производственному персоналу. Также есть функция замедления, которая позволяет переводчику сигнализировать докладчику о необходимости замедлить речь.

Интеграция и опции подключения

Model 201 работает как самостоятельное устройство для одноязычной интерпретации, но также может легко стать частью многоязычной, функционально насыщенной системы. Используя технологию Dante, одна или несколько единиц Model 201 могут быть интегрированы с другими продуктами Studio Technologies для создания сложной системы голосовой интерпретации.

Высокое качество аудио и простота в использовании

Model 201 обладает отличным качеством звука, с низким уровнем искажений, шума и достаточным запасом мощности. Для работы устройства требуется только подключение по технологии Power-over-Ethernet (PoE) и гарнитура с прикрепленным микрофоном. Консоль поддерживает как профессиональные гарнитуры с 5-контактным разъёмом XLR, так и игровые гарнитуры с 3,5-миллиметровым разъемом TRRS.

Компактный и прочный дизайн

Разработанная для использования на столе, Model 201 упакована в компактный и прочный стальной корпус, идеально подходящий для мест с ограниченным пространством.

Удобное программное обеспечение для настройки

Устройство настраивается с помощью программного обеспечения STcontroller, которое доступно бесплатно от Studio Technologies. STcontroller позволяет производственному персоналу быстро и легко настраивать работу устройства в соответствии с конкретными потребностями приложения. Программа доступна в версиях, совместимых с операционными системами WinOS и macOS.

Studio Technologies на ISE 2024

Помимо Model 201, Studio Technologies также представит на ISE 2024 целый ряд своих решений для помощи интеграторам и различным AV-проектам, включая часы-лидеры Dante, мосты, двигатели интеркома, а также консоли дикторов и белтпаки.

О компании Studio Technologies, Inc.

Studio Technologies, Inc. предоставляет специализированные видео-, аудио- и оптоволоконные продукты для профессиональных аудио и трансляционных рынков. Основана в 1978 году. Специализация — проектирование и производство решений для студийных и мобильных трансляций, стадионов, корпоративных сред и смежных приложений.

Сообщение Studio Technologies выпустила консоль Model 201 появились сначала на TKT 1957 | Техника Кино и Телевидения.

Studio Technologies, производитель аудио-, видео- и оптоволоконных решений, представляет Intercom Station модели 342, двухканальную пользовательскую станцию внутренней связи, которая поддерживает рабочие процессы Dante Audio-over-Ethernet (AoE).

Model 342 можно использовать для различных трансляций и прямых трансляций, включая образовательные, театральные, спортивные, развлекательные, молитвенные, корпоративные и аэрокосмические приложения.

«Model 342 представляет собой настольное решение для приложений внутренней связи, которое может использовать два канала для разговора и прослушивания, — говорит Гордон Кейпс (Gordon Kapes), президент Studio Technologies. – Устройства, напрямую совместимые с другими интерком-продуктами Dante от Studio Technologies, безупречно работают вместе и обладают повышенной производительностью и гибкостью. Диапазон возможностей и простота развертывания модели 342, а также превосходное качество звука обеспечивают пользователям уникальный опыт».

Для передачи данных и питания модели 342 требуется только стандартное сетевое подключение Power-over-Ethernet (PoE). Аппаратные функции включают в себя двухканальный (стерео) выход для наушников, два разъема для гарнитуры, встроенную поддержку самопрослушивания, отображение приема сигнала вызова и дистанционное отключение микрофона («отключение разговора»). Благодаря 5-контактным разъемам XLR и 3,5 мм TRRS модель 342 совместима с профессиональными вещательными гарнитурами, игровыми гарнитурами и наушниками для мобильных телефонов. Схема микрофонного входа поддерживает как динамические, так и электретные микрофоны. Два кнопочных переключателя разговора со светодиодной подсветкой можно настроить независимо друг от друга. Два поворотных регулятора «нажать/выдвинуть» используются для установки и поддержания желаемого уровня выходного сигнала наушников.

Используя стандартную локальную сеть Ethernet, пользователи могут легко подключить несколько устройств модели 342 для создания интерком-приложения с внешней аудиоматрицей с поддержкой Dante, такой как модель 5421 или модель 5422A Dante Intercom Audio Engines от Studio Technologies. В качестве альтернативы два устройства модели 342 можно использовать в режиме «точка-точка» или несколько устройств можно соединить с матричными системами внутренней связи, которые обеспечивают совместимость с Dante.

Модель 342 поддерживает работу как Dante, так и AES67 и совместима с программным приложением Dante Domain Manager (DDM). Его каналы передатчика (выход) и приемника (вход) Dante можно маршрутизировать с другими Dante-совместимыми устройствами с помощью программного приложения Dante Controller. Функция приёма вызова позволяет пользователям модели 342 получать визуальную индикацию, когда высокочастотный звуковой сигнал вызова активен на (входном) канале приемника Dante. Это может быть полезно для предоставления подсказок в реальном времени производственному и вспомогательному персоналу. С помощью команды Dante Identify модель 342 можно настроить на отключение активных функций разговора. Это позволяет дистанционно деактивировать нежелательные сигналы микрофона, подаваемые на один или оба канала внутренней связи.

Модель 342 предлагает профессиональные звуковые характеристики, которых нет в типичных интерком-устройствах для вечеринок. Малошумящий микрофонный предусилитель с широким динамическим диапазоном и связанный с ним динамический контроллер (компрессор) усилителя с регулируемым напряжением (VCA) обеспечивают сохранение качества звука микрофона при минимальной вероятности перегрузки сигнала. Двухканальный (стерео) выход для наушников обеспечивает широкие возможности привода наряду с минимальным шумом и искажениями. Вся аудио маршрутизация, регулировка уровня и приглушение выполняются в цифровом домене.

Широкий диапазон рабочих параметров модели 342 настраивается с помощью программного приложения STcontroller. Доступный бесплатно от Studio Technologies, STcontroller позволяет производственному персоналу быстро и легко настраивать возможности устройства в соответствии с конкретными потребностями приложения. STcontroller предлагается в версиях, совместимых с операционными системами WinOS и macOS.

Источник информации

Сообщение Studio Technologies объявляет о выпуске станции Model 342 появились сначала на TKT 1957 | Техника Кино и Телевидения.

Поддерживая технологию Dante Audio-over-Ethernet (AoE), устройство предоставляет основной и двусторонний выходные каналы, входы Talent Cue (IFB) и возможность самопрослушивания. Model 203, совместимая как с Dante, так и с AES67, легко интегрируется в современные рабочие процессы вещания.

«203 позволяет персоналу вещания добавить компактную, удобную в использовании и экономичную консоль без ущерба для качества звука или надёжности, — сказал Гордон Кейпс (Gordon Kapes), президент Studio Technologies. – Небольшой простой дизайн устройства идеально подходит для производства, где физическое пространство и время для обучения персонала в эфире ограничены».

Пользователи могут развернуть устройство только с сетевым подключением для передачи данных Power-over-Ethernet (PoE), динамическим или фантомным микрофоном и парой наушников или динамиком. Два аудиоканала передатчика Dante (выход) и два приемника Dante (вход) модели 203 назначаются другим Dante-совместимым устройствам с помощью программного приложения Dante Controller. Model 203, выполненная в настольном корпусе, включает основные кнопки и элементы управления, а также ряд важных рабочих функций.

Два входных аудиоканала Dante передают пользователю свои сигналы Talent Cue (IFB). Если контрольный сигнал представляет собой «микш-минус», встроенная функция самопрослушивания может предоставить пользователю сигнал уверенности, связанный с микрофоном. Два аудиовыходных канала Dante, один из которых назначен как основной (для использования в прямом эфире), а другой — для обратной связи, направляются через соответствующую локальную сеть (LAN) на входы на Dante-совместимых устройствах. Два кнопочных переключателя, основной и двусторонней связи, предоставляют пользователю прямой контроль над маршрутизацией звука.

Настройка и эксплуатация модели 203 просты. Разъём etherCON RJ45 используется для соединения со стандартным портом Ethernet для витой пары, связанным с сетевым коммутатором с поддержкой PoE. Это соединение обеспечивает как питание, так и двунаправленный цифровой звук. Вещательную гарнитуру или портативный микрофон можно напрямую подключить к 3-контактному входному разъёму микрофона XLR устройства. ¼-дюймовый 3-жильный (стерео) разъём используется для подключения к выбранной гарнитуре, наушникам или микронаушнику.

Model 203 настраивается с помощью программного приложения STcontroller. Доступный бесплатно от Studio Technologies, STcontroller позволяет производственному персоналу быстро и легко настраивать рабочие возможности устройства в соответствии с конкретными потребностями приложения. STcontroller предлагается в версиях, совместимых с операционными системами WinOS и macOS.

Источник

Сообщение Новая консоль Model 203 от Studio Technologies появились сначала на TKT 1957 | Техника Кино и Телевидения.

Как и многие продукты Studio Technologies, эти устройства поддерживают технологию Dante Audio-over-Ethernet (AoE) для прямой интеграции в современные приложения. Они также совместимы с AES67, SMPTE ST 2110 и с программным приложением Audinate Dante Domain Manager.

Консоль Talent Console модели 209

Консоль Talent Console модели 209 — это решение, полностью соответствующее Dante, которое может обеспечивать превосходный звук в различных подкастах, комнатах для озвучивания и фиксированных/REMI широковещательных приложениях. Пользователям требуется только подключение Power-over-Ethernet (PoE), микрофон и наушники или наушник, чтобы развернуть уникальную комбинацию микрофонного входа, выхода на наушники, дистанционного управления и выходных ресурсов для подсчета в современных сложных средах Dante.

354 Talk Station

354 Talk Station поддерживает голосовой пейджинг, музыку, воспроизведение аудиофайлов, внутреннюю связь и вещание в различных стационарных установках и настройках живых событий. Для того, чтобы устройство стало частью сложного сетевого приложения, необходимы только микрофон на гибкой стойке и соединение PoE Ethernet. Модель 354 поддерживает четыре выходных канала и может быть направлена по желанию на наборы усилителей или усиленных динамиков.

Интерком-станция модели 5304

Интерком-станция модели 5304 предназначена для использования в качестве пользовательского интерфейса для различных приложений, включая эфирное и производственное телевидение, прямые трансляции, театральные, промышленные, аэрокосмические, молитвенные дома и корпоративные аудио-видео. Персонал может установить четыре независимых канала для разговоров и прослушивания, используя только гарнитуру и соединение PoE Ethernet. Создать сложное приложение внутренней связи party-line (PL) можно, используя только эти устройства и связанное устройство обработки звука с поддержкой Dante.

Модель 5422A Dante Intercom Audio Engine

Модель 5422A Dante Intercom Audio Engine представляет собой усовершенствованную версию исходного предложения, в которую добавлены новые функции, включая сложную функцию автоматического микширования для улучшенного микширования аудио и вечеринок для поддержки различных вещательных, производственных и связанных приложений. Устройство также включает в себя расширенные сетевые возможности с тремя портами Gigabit Ethernet, которые могут лучше удовлетворить потребности более крупных многосетевых установок.

Модель 5482 Dante Bridge

Модель 5482 Dante Bridge предоставляет средства для соединения («моста») до 64 аудиоканалов в независимых локальных сетях или доменах Dante. Модель 5482 оснащена тремя сетевыми портами Gigabit Ethernet, что позволяет поддерживать как коммутируемую, так и резервную работу Dante, а также отдельное сетевое подключение для управления. Каждая «сторона» сети может быть настроена независимо в соответствии с уникальными требованиями приложения.

В зависимости от конкретного продукта Studio Technologies настройка выполняется с помощью веб-браузера или бесплатного программного приложения STcontroller. Производственный персонал может использовать STcontroller для быстрой и простой настройки рабочих возможностей многих устройств в соответствии с конкретными потребностями своего рабочего процесса. STcontroller предлагается в версиях, совместимых с операционными системами WinOS и macOS.

Источник

! Международная выставка и конференция по телекоммуникациям и мультимедийным технологиям IBC 2022 пройдёт 9-12 сентября в Нидерландах, Амстердам, Amsterdam RAI.

• портал tkt1957.com на английском языке
• портал tkt1957.com/ru на русском языке
• YouTube канал TKT 1957
• TKT 1957 Facebook
• Linkedin TKT 1957

По вопросам участия и получения дополнительной информации:

• alex.yarygin@tkt1957.com 

+99 559 7 07 01 26 Alex 

• daria.novichkova@tkt1957.com 

+99 559 7 07 01 56 Daria 

• maria.vinnikova@tkt1957.com 

+90 536 0 18 43 49 Maria

Сообщение Studio Technologies на IBC 2022 появились сначала на TKT 1957 | Техника Кино и Телевидения.

Дополнительные функциональные возможности являются ответом на постоянный спрос со стороны пользователей в области киберспорта, различного рода живых мероприятий и вещания.

AES67

Компания Glensound одной из первых внедрила стандарт Dante audio over Ethernet, и её сетевые продукты постоянно поддерживают этот стандарт. На IBC компания добавит полную поддержку аудио AES67, что вводит функциональные возможности, такие как возможность обработки более высоких скоростей кодирования, чем 48 кГц, которые не поддерживаются Dante.

AES67 доступен в виде подключаемого аппаратного модуля, такого как сеть Dante. Это также позволяет использовать расширенные приложения. Например, сетевой мост Vittoria обеспечивает защищённое брандмауэром соединение между двумя аудиосетями – теперь между Dante и AES67 обмен 32 каналов аудио происходит абсолютно безопасно.

Nomad

Также на выставке будет представлено портативное аудиоустройство Nomad, использующее стандартную сотовую связь, включая 4G. Благодаря входу XLR и разъему для наушников он представляет собой идеальное решение для удалённых комментариев или интервью с полной обратной связью. Как и все продукты Glensound, он создан для суровых условий жизни в дороге, поэтому он прочный и практичный.

Источник

! Международная выставка и конференция по телекоммуникациям и мультимедийным технологиям IBC 2022 пройдет 9-12 сентября в Нидерландах, Амстердам, Amsterdam RAI.

!! Онлайн круглый стол «Новинки IBC 2022» состоится 27 сентября. Трансляция на медиаресурсах TKT 1957:

• портал tkt1957.com на английском языке
• портал tkt1957.com/ru на русском языке
• YouTube канал TKT 1957
• TKT 1957 Facebook
• Linkedin TKT 1957

О Glensound

Уже более 55 лет Glensound разрабатывает и производит практичные аудиопродукты для вещания, прямых трансляций, а теперь и киберспорта.

Сегодня компания специализируется на сетевом аудио Dante и AES67, что позволяет ей поставлять специализированные точечные продукты со встроенными возможностями подключения и удалённой настройкой, мониторингом и контролем.

Базируется в Мейдстоне на юго-востоке Великобритании и имеет представителей по всему миру.

Сообщение Glensound для суровых условий в дороге и в broadcast появились сначала на TKT 1957 | Техника Кино и Телевидения.