Limecraft и ОООNА объявляют о партнёрстве, интегрируя систему Media Intelligence Limecraft в платформу локализации медиа ОООNА.

Гент, Бельгия, 9 апреля 2024 

Limecraft стал пионером в отрасли в области создания полностью автоматизированных субтитров с использованием искусственного интеллекта и усовершенствовала свой алгоритм обнаружения, что позволило известным вещательным компаниям и платформам потокового вещания добиться значительной экономии времени и средств за счет создания высококачественных субтитров из стенограмм всего одним нажатием кнопки.

Партнёрство Limecraft и ОООNА сокращает время создания субтитров на 80%

В условиях экспоненциального роста производства контента и необходимости расширения его охвата полуавтоматические процессы оказались более эффективными и экономически выгодными при производстве субтитров. Недавние измерения показывают, что партнерство Limecraft и ОООNА может сократить время создания субтитров на 80%.

Маартен Верваест (Maarten Verwaest), соучредитель Limecraft, подчеркивает: «Когда мы впервые начали общаться с ОООNА, мы собирались преодолеть порог в 2% ошибок в точности диалога. С тех пор мы превзошли этот стандарт и теперь предлагаем лучшие в отрасли уровни точности и, как следствие, эффективности. Мы очень рады, что наше решение интегрировано в набор инструментов ОООNА и доступно ещё более широкому числу пользователей. Клиентам не придётся беспокоиться о технической интеграции отдельных приложений. И ОООNА, и Limecraft стремятся обеспечить бесшовную интеграцию с точки зрения производительности и удобства использования. Заботясь о технических сложностях, мы высвобождаем драгоценное время наших пользователей, чтобы они могли сосредоточиться на более творческих задачах».

Алекс Йоффе (Alex Yoffe), менеджер по продукту OOONA, объясняет: «Мы постоянно работаем над улучшением функций автоматизации, которые мы предлагаем в нашем наборе инструментов. Технологии человеческого языка — большая часть этой головоломки: распознавание речи, машинный перевод и синтетические голоса».

Уэйн Гарб (Wayne Garb), соучредитель и генеральный директор ОООNА, подчеркивает: «Limecraft проделала огромную работу, предложив лучшие в своем классе технологии распознавания речи для использования с субтитрами. Мы стремимся улучшить качество обслуживания клиентов посредством подобных партнёрств и очень рады добавить Limecraft к технологиям, которые мы предоставляем нашим пользователям».

О Limecraft 

Limecraft специализируется на создании облачных сервисов; помогает отслеживать локально хранящиеся ресурсы и использовать ИИ-транскрипцию и распознавание изображений для индексации контента и автоматизации повторяющейся работы. Limecraft Workspaces можно легко настроить для конкретных форматов, таких как телепрограммы со сценарием, документальные фильмы и развлекательные программы без сценария, так что вы сможете приступить к работе за считанные минуты.

OOONA.Net Ltd

OOONA.Net Ltd является поставщиком профессионального программного обеспечения для управления и производства, предназначенного для создания субтитров, озвучки, дубляжа и субтитров. Благодаря современным инструментам и модульным ценам с оплатой по мере использования ОООNА даёт пользователям возможность адаптировать решения к своим конкретным требованиям. Компании доверяют ведущие локализаторы СМИ, вещательные компании и обширная база пользователей, охватывающая более чем 160 стран. ОООNА дополняет свое предложение EDU, платформой, посвященной обучению локализации СМИ, и The POOOL, онлайн-каталогом для профессионалов отрасли.

Источник новостей

Сообщение Limecraft и ОООNА: ИИ для создания субтитров появились сначала на TKT 1957 | Техника Кино и Телевидения.